गांधी और गांधीवाद
205. गोखलेकीदक्षिणअफ़्रीकाकीयात्रा-2
1902
चूंकि गोखलेजीमधुमेह से पीड़ित थे, वे बहुत सख्त आहार पर थे, तो कई बार मिली ने गांधीजी को उनके लिए भोजन तैयार करने
में मदद की। गांधीजी गोखले के भोजन की तैयारी पर खुद नज़र रखते थे। वह पोलाकके काफी पास के घर में रह रहे थे।मिली रोज़ जाती और देखती कि घर व्यवस्थित था या नहीं
और गोखलेजी के लिए उपयुक्त भोजन उपलब्ध कराया गया था या नहीं। आहार का एक आइटम तो
गांधीजी लगभग हमेशा खुद ही तैयार करते। यह कुछ कटे हुए आलू की सब्जी होती थी। इन्हें
चारकोल के गर्म अंगारों के बीच में रखकर बनाना पड़ता था।
गोखलेजी अपने कंधों पर पहने जाने
वाले मराठी दुपट्टे की साफ-सफाई के बारे में भी बहुत सतर्क थे,
और गांधीजी
सावधानी से इसे अपने हाथों से इस्त्री और क्रीज करते थे। वास्तव में,
गोखलेजी के
प्रति उनका व्यवहार एक पूज्य बड़े भाई के समान था, और वे उन्हें अपना राजनीतिक
मार्गदर्शक और शिक्षक के रूप में देखते थे।
12 नवंबर को उन्हें प्रिटोरिया
के लिए रवाना होना था। रास्ते में उन्हें फिर से वोक्सरस्ट, स्टैंडरटन और हेडलबर्ग में संबोधित किया गया।
प्रिटोरिया में उनका राजकीय अतिथि के रूप में स्वागत किया गया और मंत्रियों - बोथा, स्मट्स और फिशर से उनकी मुलाकात की व्यवस्था की गई।
गोखलेजी जहां भी गए उनका शाही स्वागत किया गया। जिस भी स्टेशन पर वे उतरते उसका
भरपूर सजावट किया जाता। उनका सबसे महत्वपूर्ण कार्य दक्षिण अफ्रीका में भारतीयों
की समस्याओं को हल करने का प्रयास करना था। जोहान्सबर्ग के बाद गोखले नेटाल गए और
फिर प्रिटोरिया चले गए, जहाँ उन्हें संघ सरकार ने
ट्रांसवाल होटल में ठहराया। यहाँ उन्हें जनरल बोथा और जनरल स्मट्स सहित सरकार के
मंत्रियों से मिलना था। चूँकि गोखले को अकेले ही बैठक में जाना था,
इसलिए यह
ज़रूरी था कि उन्हें विषय की पूरी समझ हो। इसे हासिल करने के लिए उन्होंने खुद को
और दूसरों को पूरी रात जगाए रखा। गांधीजी को हर तरह के सवालों का जवाब देना पड़ा,
जब तक कि
गोखले को किसी भी मुद्दे पर कोई संदेह न रह जाए। ऐसा लगता है कि नेटाल में
पूर्व-बंधुआ भारतीयों द्वारा चुकाए जाने वाले £3 कर की बात उनके दिमाग में बहुत
थी।
14 नवंबर को नियत समय पर गोखले
गवर्नमेंट हाउस गए। यूनियन की राजधानी प्रिटोरिया में उन्होंने यूनियन सरकार की
मंत्रीमंडल से भेंट कीऔर जनरल
बोथा और जनरल स्मट्स तथा मंत्रिमण्डल के अन्य सदस्यों से भारतीयों की समस्याओं पर लगभग
दो घंटे बातचीत की।गांधीजी ने सम्मेलन में भाग नहीं लिया और जानबूझकर इसे टाल दिया क्योंकि
उन्हें अनिवार्य रूप से एक विवादास्पद व्यक्ति माना जाता। न ही गोखले चाहते थे कि
वह सम्मेलन में भाग लें। उन्होंने भारतीय समस्या के विभिन्न पहलुओं पर चर्चा की और
दोनों पक्षों के दृष्टिकोण से इस पर विचार किया। उनके बीच एक स्पष्ट और
मैत्रीपूर्ण चर्चा हुई जिससे उन्हें कुछ व्यापक निष्कर्षों पर पहुंचने में मदद
मिली। सरकार ने उन्हें आश्वासन दिया कि भारतीयों के प्रति भेदभाव बरतनेवाले सारे
क़ानून समाप्त कर दिये जाएंगे। गोखलेजी दक्षिण अफ़्रीकी सरकार द्वारा किए गए सत्कार
से और जनरल बोथा और जनरल स्मट्स के आश्वासनों से बहलावे में आ गए और उन्होंने
गांधीजी से कहा, “तुम्हें एक बरस के भीतर हिन्दुस्तान लौट
आना है। सब बातों का फैसला हो गया। काला क़ानून रद्द हो जाएगा। इमिग्रेशन क़ानून से रंगभेद
वाली दफ़ा निकाल दी जाएगी। तीन पौंड का कर उठा दिया जाएगा।”इस पर गांधीजी ने जवाब दिया, “मुझे इसमें पूरी शंका है। इस मंत्रीमंडल को जितना मैं जानता
हूं आप नहीं जानते”।
गोखले ने उनके डर को दूर कर
दिया। बोले बोथा और स्मट्स दोनों ही सम्माननीय व्यक्ति हैं;
उन्होंने जो
वादे किए हैं, उन्हें निभाने का इरादा दिखाया है;
और
परिणामस्वरूप दक्षिण अफ्रीका में आपकी उपयोगिता लगभग समाप्त हो गई है।
नेटाल की अपनी यात्रा के दौरान गोखले डरबन, मैरिट्ज़बर्ग और अन्य स्थानों पर कई यूरोपीय
लोगों के संपर्क में आए। उन्होंने किम्बरली में हीरे की खदानें भी देखीं, जहाँ डरबन के साथ-साथ स्वागत समितियों द्वारा
सार्वजनिक भोज आयोजित किए गए थे, और
कई यूरोपीय लोगों ने भाग लिया था। और भी सार्वजनिक भोज हुए, और भी स्वागत समितियाँ बनीं, और भी उपहार, स्क्रॉल और संबोधन हुए।15 नवंबर
को प्रिटोरिया टाउन हॉल में भारतीय प्रवासियों को विदाई संदेश देते हुए गोखले ने
कहा: "हमेशा याद रखें कि आपका भविष्य काफी हद तक आपके हाथों में है। मैं
भगवान से प्रार्थना करता हूं कि पिछले तीन वर्षों में ट्रांसवाल में जिस तरह का
संघर्ष आपको करना पड़ा,वह फिर से न करना पड़े। लेकिन अगर इसे फिर से
शुरू करना पड़ा, या अगर आपको न्याय से वंचित होने या अन्याय के
लिए इसी तरह के संघर्षों में उतरना पड़ा, तो
याद रखें कि यह मुद्दा काफी हद तक आपके चरित्र, संयुक्त कार्रवाई की आपकी क्षमता, न्यायपूर्ण उद्देश्य के लिए कष्ट सहने और बलिदान करने की
आपकी तत्परता पर निर्भर करेगा। इसमें कोई संदेह नहीं कि भारत आपके साथ होगा। उसकी
भावुक सहानुभूति,
उसका दिल, उसकी उम्मीदें आपके साथ होंगी। नहीं, इस साम्राज्य में जो कुछ भी सबसे अच्छा है, सभ्य दुनिया में जो कुछ भी सबसे अच्छा है, वह आपकी सफलता की कामना करेगा। लेकिन आपकी
गलतियों को सुधारने का मुख्य प्रयास आपका ही होगा। याद रखें कि आप इस देश में
भारतीय समस्या को सही तरीके से हल करने के हकदार हैं। और ऐसे में सही समाधान में न
केवल आपके वर्तमान सांसारिक हित शामिल हैं, बल्कि आपकी गरिमा और आत्म-सम्मान, आपकी मातृभूमि का सम्मान और अच्छा नाम भी शामिल है।"
और फिर अंत में गोखले, गांधीजी और कालेनबाक ने डेलागोआ खाड़ी के लिए ट्रेन पकड़ी।गोखले जर्मन ईस्ट अफ्रीका लाइन के एस.एस.
क्रोनप्रिंज में सवार हुए, जो
गोखले को बेरा, मोजाम्बिक और ज़ांज़ीबार के रास्ते वापस भारत
ले जाएगा।17 नवंबर, 1912 को दक्षिण अफ्रीका छोड़ दिया। उनकी इच्छा पर श्री कालेनबाकऔर गांधीजी
उनके साथ ज़ांज़ीबार तक गए। स्टीमर पर गांधीजी गोखले से दिल खोलकर बात कर सकते थे।
उनकी बातचीत मुख्य रूप से भारतीय मामलों पर केंद्रित थी। इस तरह गांधीजी को अपने
देश के राष्ट्रीय नेताओं के बारे में ज़्यादा जानकारी मिली। वहाँ से गांधीजी और कालेनबाक
दक्षिण अफ्रीका वापस चले आए। कालेनबाख और गांधीजी ने 29 नवंबर को गोखले से विदा ली
और 1 दिसंबर की सुबह दार-ए-सलाम पहुंचे, जिस
दिन गांधी ने अपने वयस्क जीवन में पहली बार भारतीय पोशाक पहनी थी।
गोखलेजी गांधीजी से काफी प्रभावित हुए। भारत
लौटने के बाद दिसंबर 1912 में बॉम्बे टाउन हॉल में एक सार्वजनिक सभा में उन्होंने
कहा था,“केवल वे ही लोग जो आज के श्रीगांधी के निजी
संपर्क में आए हैं,उस
मनुष्य के अद्भुत व्यक्तित्व को समझ सकते हैं। नि:संदेह वे वे ऐसी मिट्टी के बने हैं,जिनसे नायक और शहीद बने होते हैं। इतना ही
नहीं,उनके अन्दर अपने आसपास के साधारण व्यक्तियों
को भी नायकों और शहीदों में रूपांतरित करने की प्रशंसनीय आध्यात्मिक शक्ति मौजूद
है। ट्रांसवाल में हाल ही में हुए निष्क्रिय प्रतिरोध संघर्ष के दौरान - क्या आप
इस पर विश्वास करेंगे - श्री गांधी के मार्गदर्शन में हमारे देशवासियों ने अपने
देश के सम्मान को बनाए रखने के लिए 2,700
कारावास की सजाएँ भुगतीं। उनमें से कुछ लोग बहुत ही संपन्न व्यक्ति थे, कुछ छोटे व्यापारी थे, लेकिन उनमें से अधिकांश गरीब और विनम्र व्यक्ति, फेरीवाले, मजदूर आदि थे, जो
अशिक्षित थे। गोखले,
जो गांधीजी की आलोचना करते
थे और कभी-कभी उन्हें फटकारते थे, ने
कहा कि गांधी की उपस्थिति में कोई भी 'कुछ
भी अनुचित करने में शर्म महसूस करता है'। कुछ
लोग गोखले की दक्षिण अफ्रीका यात्रा को कम आंकने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन कई लोग थे जो वास्तव में उनकी उपलब्धियों
की सराहना करते थे। सभा को संबोधित करते हुए गोखले ने श्रोताओं का ध्यान इस ओर
आकर्षित किया कि गांधीजी किस तरह के व्यक्ति थे और उन्होंने अपने निजी जीवन को किस
तरह से बलिदान कर दिया था: बार में उनकी शानदार प्रैक्टिस थी, जिससे उन्हें सालाना पांच से छह हजार पाउंड की
कमाई होती थी, जो दक्षिण अफ्रीका में एक वकील के लिए बहुत
अच्छी आय मानी जाती है। लेकिन उन्होंने वह सब छोड़ दिया है और अब वे सड़क पर सबसे
गरीब आदमी की तरह 3 पाउंड प्रति माह पर जीवन यापन करते हैं। उनके बारे में सबसे
खास बात यह है कि हालांकि उन्होंने इस महान संघर्ष को इतनी बेरहमी से लड़ा है, लेकिन उनके मन में यूरोपियनों के खिलाफ कोई
कड़वाहट नहीं है। और मेरे दौरे में किसी और चीज़ ने मेरे दिल को इतना खुश नहीं
किया जितना कि दक्षिण अफ्रीका में यूरोपीय समुदाय द्वारा श्री गांधी के प्रति
सार्वभौमिक सम्मान को देखना। हर सभा में जब प्रमुख यूरोपीय लोगों को पता चलता कि
श्री गांधी वहाँ हैं,
तो वे तुरंत इकट्ठा हो जाते
थे... उनसे हाथ मिलाने के लिए उत्सुक, जिससे
यह स्पष्ट हो जाता था कि हालाँकि उन्होंने उनके साथ कड़ा संघर्ष किया और संघर्ष के
दौरान उन्हें कुचलने की कोशिश की, लेकिन
उन्होंने उन्हें एक इंसान के रूप में सम्मान दिया।
जब वह भारत लौटे तो गोखलेजी समझते थे कि
एशियाटिक रजिस्ट्रेशन ऐक्ट (एशियावासियों से सम्बद्ध पंजीकरण विधेयक) और
गिरमिट-मुक्त मजदूरों पर लगाया गया तीन पौण्ड का घृणित कर रद्द कर दिया जाएगा। लेकिन
ऐसा हुआ नहीं, दिया गया वादा पूरा न हुआ। गोखलेजी के जाते ही यूनियन सरकार की धोखाधड़ी जाहिर हो गई।
जनरल स्मट्स ने यूनियन पार्लियामेंट में कहा, “नेटाल के यूरोपियन यह कर उठाने को तैयार नहीं हैं, इसलिए यूनियन सरकार
गिरमिटयुक्त भारतीय मज़दूरों और उनके परिवार पर लगाए गए तीन पौंड के कर को रद्द
करने का क़ानून पास करने में असमर्थ है”।सरकार के इस वचन-भंग ने सत्याग्रह-आंदोलन में नई जान फूंक दी।
हालांकि,
गोखले की
दक्षिण अफ्रीका यात्रा ने गांधीजी के संकल्प को और मजबूत कर दिया और उनके दौरे के
निहितार्थ और महत्व को बेहतर ढंग से समझा गया जब संघर्ष को सक्रिय रूप में फिर से
शुरू किया गया। अगर गोखले दक्षिण अफ्रीका नहीं आते, अगर वे केंद्रीय मंत्रियों से
नहीं मिलते, तो तीन पाउंड कर को खत्म करने का मुद्दा उनके मंच
पर नहीं आ पाता। गोखले को दिए गए वचन ने सत्याग्रहियों के लिए रास्ता साफ कर दिया।
सरकार को अपने वादे के अनुसार कर को हटाना चाहिए, और अगर वे ऐसा नहीं करते हैं,
तो उनकी
प्रतिज्ञा का उल्लंघन संघर्ष जारी रखने का सबसे ठोस कारण होगा। और ऐसा ही हुआ। न
केवल सरकार ने एक साल के भीतर कर को खत्म नहीं किया, बल्कि उन्होंने इतने शब्दों में
घोषणा की कि इसे बिल्कुल भी नहीं हटाया जा सकता। जब संघर्ष फिर से शुरू हुआ,
तो भारत ने
सत्याग्रह कोष में उदारतापूर्वक मदद की और लॉर्ड हार्डिंग ने उनके प्रति अपनी 'गहरी और ज्वलंत'सहानुभूति
व्यक्त करके सत्याग्रहियों का हौसला बढ़ाया (दिसंबर 1913)। श्री एंड्रयूज और
पियर्सन भारत से दक्षिण अफ्रीका आए। यह सब गोखले के मिशन के बिना असंभव था।
*** *** ***
मनोज कुमार
पिछली कड़ियां- गांधी और गांधीवाद
संदर्भ :यहाँ पर